1. Sink it, sink it!

Ghìm chặt...

2. Overloaded ferry sinks off eastern Indonesia

Phà quá tải bị chìm ngoài khơi miền đông In-đô-nê-xi-a

3. Bathroom sink.

Chậu rửa trong nhà tắm.

4. Audience: Sink, toilet!

Bồn rửa mặt, toilet!

5. On dune and headland sinks the fire.

Cuộc chiến đấu trên bãi biển và dọc bờ biển kết thúc.

6. Somebody get the sinks, too, and underneath them.

Ai đó đến kiểm tra cái bồn rửa luôn đi, cả bên dưới nữa.

7. Disinfect all surfaces , including countertops , sinks , and doorknobs .

Khử trùng tất cả các bề mặt , chẳng hạn như mặt trên của quầy , bồn rửa , và tay nắm cửa .

8. And that which sinks from that which rises.

Và cái bị chìm từ cái ngoi lên.

9. He get under the sink?

Hắn quét dưới bồn rửa?

10. How low can you sink?

Ông có thể hạ thấp xuống bao nhiêu?

11. A “LOW sink of debauchery.”

Một “sự dâm-dật bậy-bạ”.

12. 4 He sinks a shaft far from where people reside,

4 Họ đào hầm xa nơi người ở,

13. Sinks in water (while polypropylene floats), facilitating its anaerobic biodegradation in sediments.

Chìm trong nước (trong khi polypropylen nổi), điều này kích thích việc tự phân giải kỵ khí trong chất lắng.

14. So when , an uncontrollable flood of tears sinks our composure," he said.

Vậy nên , một dòng nước mắt không kiềm chế nổi đã nhấn chìm sự điềm tĩnh của chúng tôi," ông nói.

15. RM: It's a kitchen sink flag.

RM: Đây là một lá cờ hổ lốn.

16. It is a sink of crime.

Đó là một hang ổ tội phạm.

17. In the kitchen, under the sink.

Trong bếp, dưới bồn rửa bát ấy.

18. It must also sink into your heart.

Bạn còn phải ghi tạc nó vào lòng nữa.

19. Moments later, though, Peter starts to sink.

Nhưng một lát sau, Phi-e-rơ bắt đầu chìm.

20. As Joʹnah sinks down into the water, the big fish swallows him.

Khi Giô-na chìm xuống nước thì có một con cá lớn nuốt ông.

21. Let's say your campaigns are called "Clogged Sinks" and "Broken Water Heater."

Giả sử chiến dịch của bạn được gọi là "Tắc bể phốt" và "Hỏng hệ thống nước nóng".

22. How did you achieve the heat sink?

Con làm tản nhiệt thế nào?

23. I can sink my teeth into this."

Tôi có thể chúi mũi vào nó."

24. The father bets on horses, and the family sinks deeper into debt.

Người cha đánh cá ngựa, và nợ nần càng thêm chồng chất.

25. " Dishes in the sink, toilet seat up. "

" Bát đũa không rửa, bồn cầu không đậy. "

26. Maybe I shouldeave you in the sink.

Có lẽ em nên cho anh vào bồn rửa chén

27. You still wrestling with that kitchen sink?

Bác vẫn đang vật lộn với cái vòi nước à?

28. I can sink my teeth into this. "

Tôi có thể chúi mũi vào nó. "

29. The metal in the sink is conductive.

Kim loại trong bồn rửa bát dẫn điện

30. Will we lose hope and sink into despondency?

Chúng ta có tuyệt vọng và buồn nản?

31. " A small leak can sink a great ship. "

" Chỉ 1 khe hở nhỏ cũng có thể làm chìm thuyền "

32. And a natural carbon sink was also removed.

Một bồn trũng cacbon tự nhiên bị phá bỏ.

33. What was in this low sink of debauchery?

Sự dâm dật bậy bạ ấy bao hàm điều gì?

34. She'd stand me in the sink to pee

Bà cho tôi đứng tè trong bồn rửa bát

35. The teeth are in the... on the sink.

Răng ở trên bồn rửa.

36. I'm having to wash everything in the sink.

Tôi phải rữa mọi thứ trong bồn đấy.

37. Always sink a blade into a log, son.

Lúc nào cũng chỉ chặt mặt bên vô khúc gỗ, con trai.

38. I dropped my stupid phone in the sink.

Tôi làm rơi cái điện thoại vào bồn rửa tay.

39. Sink his barges carrying his supply of stone.

Làm đầm phá cung cấp đá.

40. Shore batteries hit Sikh which began to sink.

Pháo phòng thủ duyên hải đối phương đã bắn trúng Sikh và nó bắt đầu chìm.

41. No family would sink into generations of poverty.

Vì thế, sẽ không một gia đình nào lâm vào cảnh nghèo đói truyền đời.

42. Moving makes space, space will make you sink.

Cử động tạo ra khoảng trống, và khoảng trống sẽ làm em chìm.

43. And he puts the glass back in the sink.

Để chiếc ly lại vào bồn rửa.

44. Those 11 could sink us, you and me both.

11 người đó có thể khiến cả hai ta phải tèo đấy.

45. Around 18% of all land drains to endorheic lakes or seas or sinks.

Khoảng 18% đổ vào các hồ, biển hoặc bồn rửa địa phương.

46. ❏ Kitchen: Wash the stove, countertop appliances, and sink fixtures.

❏ Nhà bếp: Lau chùi lò, bề mặt các thiết bị trong bếp, các phần thuộc bồn rửa chén.

47. 2011 – Russian cruise ship Bulgaria sinks in Volga near Syukeyevo, Tatarstan, causing 122 deaths.

2011 – Du thuyền Bulgaria của Nga chìm trên đoạn sông Volga tại Tatarstan, 122 người tử vong.

48. The disciples were afraid they were going to sink.

Các môn-đồ sợ thuyền sắp ngập nước.

49. Every respirator, sink, vent, drain in the entire hospital?

Tất cả các máy hô hấp, bồn rửa, lỗ thông hơi, ống dẫn lưu của cả cái viện này sao?

50. But you rinsed your face in my kitchen sink.

Cậu rửa mặt ở bồn rửa bát của tôi.

51. So inside our country, we are a net carbon sink.

Trong nước, chúng tôi được xem là bể chứa carbon.

52. As I ascend to the apex of my ambitions, he sinks further into the abyss.

Như khi ta có được đỉnh cao của tham vọng của mình, Thì hắn chìm xuống tận vực sâu.

53. So, I shelved it, and I made this other movie about a big ship that sinks.

Thế là tôi gác dự định lại, và làm bộ phim khác về con tàu lớn bị đắm.

54. They have caused your foot to sink into the mud.

Chúng khiến chân ngài sa lầy lún bùn,

55. Do you know?— You would sink, and you might drown.

Các em có biết không?— Các em sẽ chìm xuống liền, và có thể bị chết đuối.

56. A mechnical failure, another problem like that would sink them.

Một sự cố về kỹ thuật, vài vấn đề khác Rồi máy bay bị chìm.

57. We must sink them deep into the chambers of our souls.

Chúng ta cần phải có kho dự trữ sức mạnh thuộc linh của mình.

58. We got three houseguests and a sink full of dishes.

Chúng ta còn ba vị khách và cả đống đĩa đầy.

59. He'd love to sink his teeth into a young zebra.

Hắn sẽ muốn cắn ngập răng vào con ngựa non.

60. When a body decomposes in a shallow grave, the earth sinks in a telltale manner.

Khi một cái xác bị phân hủy trong một ngôi mộ cạn, mặt đất sẽ sụt xuống rất dễ nhận thấy.

61. Under Christendom’s influence, the world sinks deeper and deeper into violence and immorality (See paragraph 20)

Dưới sự ảnh hưởng của khối Ki-tô giáo, thế gian ngày càng chìm đắm trong tình trạng bạo lực và vô luân (Xem đoạn 20)

62. In such an atmosphere, the information probably will not sink in.

Trong một bầu không khí như thế, có lẽ tài liệu sẽ không thấm vào lòng.

63. Horst formulated the first product, a clove shampoo, in his kitchen sink.

Horst tạo công thức sản phẩm đầu tiên, loại dầu gội đinh hương, trong bồn rửa nhà bếp.

64. When you pull the plug on a sink, it makes a vortex.

Khi nối điện tới bồn rửa, sẽ tạo ra một cuộn xoáy.

65. May 7 – The Royal Air Force sinks a German submarine for the last time in World War II.

7 tháng 5 - Không quân Hoàng gia đánh chìm chiếc tàu ngầm cuối cùng của Đức trong chiến tranh.

66. My rubber boots quickly filled with water, and I began to sink.

Đôi giày ống bằng cao su của tôi ngập đầy nước và tôi bắt đầu chìm.

67. Eat leftover takeout, wait for the repairman to fix your kitchen sink.

Ăn đồ ăn còn lại lúc nãy, đợi người đến sửa bồn rửa.

68. The salt and worms will get through and you'll sink off Africa.

Lớp nhựa và ốc vít sẽ chịu được và anh sẽ giong thuyền tới Châu Phi.

69. (Unknown to Sarge, Gooding was in the sink, trying to call for help).

(Không biết đến Sarge, Gooding vẫn còn nằm trong bồn rửa, cố gắng kêu cứu).

70. His reaction shows that you don't need to clean under your sink.

Phản ứng của cậu ta cho thấy cô không cần phải lau chùi cái bồn rửa bát.

71. I even tried to sink myself to the level of the savage.

Tôi thậm chí đã cố gắng chìm bản thân mình đến mức độ dã man của.

72. Normally we got naked coochies lined up along the sink, but it's low.

Thường thì một dãy bím sẽ xếp hàng dọc trước chậu rửa bếp nhưng chỗ đó thấp quá.

73. Dirty dishes piled up in the sink, and laundry piled up everywhere else.

Chén dĩa bẩn chất đống trong bồn rửa, và quần áo bẩn chất đống ở mọi nơi khác.

74. Take the time to meditate on what you read so that it sinks down into your figurative heart.

Hãy dành thì giờ suy ngẫm điều bạn đọc để nó thấm sâu vào lòng.

75. Most of us may not yet be diagnosing genetic conditions in our kitchen sinks or doing at-home paternity testing.

Nhiều người trong chúng ta có thể chưa từng chuẩn đoán điều kiện di truyền trong bồn rửa bát hoặc xét nghiệm quan hệ cha con tại nhà

76. Not to know who is it to sink into romance. To seem excessively clumsy.

Bạn nói rằng tình yêu để chỉ bất kỳ ai, bạn có một phụ nữ dễ dàng?

77. Her planes helped sink the Japanese aircraft carrier Shōhō and damaged the carrier Shōkaku.

Máy bay của nó đã giúp đánh chìm tàu sân bay Shōhō và làm hư hại chiếc Shōkaku.

78. As the sun starts to sink below the horizon, we turn our car homeward.

Khi hoàng hôn buông xuống, chúng tôi lái xe để về nhà.

79. Let it really sink in, the sheer scope and size of it all.

Giờ, hãy thực sự chìm sâu vào phạm vi và quy mô không giới hạn của nó.

80. If only I had a role I could really sink my teeth into.

Giá mà tôi có thể nhập vai nhuần nhuyễn như các cậu!